MA i översättning

Denna kvalifikation är en spännande möjlighet att utveckla dina färdigheter som översättare, vilket ger dig möjlighet att arbeta i den snabbväxande branschen för översättningstjänster. Du kommer att experimentera med olika genrer genom praktiska, inspirerande översättningsaktiviteter och finslipa din praktik genom inbördes granskning. Du kommer att få praktisk erfarenhet av att använda verktyg som är nödvändiga för att arbeta inom detta snabbt utvecklande område (t.ex. audiovisuell översättning eller molnbaserade översättningsverktyg). Du kommer att underbygga ditt arbete med en förståelse för översättningsteorier och debatter. Du kan studera franska, tyska, italienska, spanska, arabiska eller kinesiska – i kombination med engelska.

Kursens nyckelfunktioner

• Välj mellan franska, tyska, spanska, italienska, mandarinkinesiska eller modern standardarabiska – i kombination med engelska.
• Engagera dig i autentiska översättningsuppgifter och ta kontakt med etablerade översättningsgemenskaper för att utveckla användbara färdigheter för anställningsbarhet.
• Har möjlighet att göra en omfattande översättning eller en mer traditionell akademisk avhandling.

Open University är erkänd som HE Language Partner för Chartered Institute of Linguists (CIOL) och är en företagsmedlem i Institute of Translation & Interpreting (ITI). Vi är också medlemmar i Association of Programs in Translation and Interpreting Studies of the UK and Ireland (APTIS UK).